Prevod od "a me sta" do Srpski

Prevodi:

na meni da

Kako koristiti "a me sta" u rečenicama:

Anche a me sta simpatico Starrett, ma se dovessi lo ucciderei.
I meni se Staret dopada, ali ako budem morao ubiæu ga.
A me sta bene che un ragazzo sia ancora vergine.
Mislim da je OK da tip bude devica.
Non sta succedendo a me, sta succedendo a voi!
Ovo se ne dešava samo meni. Nego i vama.
A me sta bene tutto, quindi sono molto eclettica.
Moj problem je što mi sve paše, tako da sam svestrana.
A me sta bene sgobbare, ma non stordirmi sulle scartoffie.
Spremam se za posao, ali neæu da èistim cipele.
Se vuoi continuare a far rapine con Cole, a me sta bene.
Nastavite da jašete sa Coleom, nemam ništa protiv.
Se per il signor Tom questo è giusto per noi e per la comunità, allora a me sta bene.
Pa ako g-din Tom misli da je ovo u redu za nas i za zajednicu, to je dovoljno za mene.
Ascolti, se volete ancora intervenire e aiutarci, a me sta bene.
Vidite, ako i dalje želite da pomognete, u redu!
E a me sta bene così.
Ni ne želim da bude takva.
Anche a me sta piacendo il tuo lavoro.Ah!
I ja uživam u tvom radu. Ah!
Ok, allora andiamo a fare una chiacchierata con questo tizio, cosa che, sai... a me sta bene.
U redu, poprièaæemo malo s ovim tipom, koji, znaš, dole sam.
A me sta a cuore la famiglia, come a te.
Kao i ti, ja cenim familiju.
Ascolta, a me sta bene che la tua striscia di colori primari smuova le acque, ma questo e' come uno Tsunami.
Vidi, ja podrzavam te tvoje osnovne boje, pravljenje pljuska, ali je ovo vise kao cunami.
Dovremo usare le tute spaziali che abbiamo trovato, ma se questo ci fara' riportare mezza tonnellata di ghiaccio, a me sta bene.
Moraæemo da koristimo svemirska odela koja smo našli. Ali ako budemo mogli da donesemo pola tone leda, isplatiæe se.
A me sta bene farla rientrare dato che mi ha salvato la vita e tutto il resto.
! Meni ne smeta što se vratila. Maloèas mi je spasila život.
Quello che voglio dire... e' che a me sta bene andarci piano.
Htio sam reæi... U redu je ako idemo polako.
Se mi ostacolano dal diventare un pazzo psicopatico come te... a me sta bene.
Ako me spreèavaju da postanem psihotièni ubica poput tebe nemam ništa protiv.
Finche' i loro soldi sono verdi, a me sta bene.
Dokle god je njihov novac zelen, ne smeta mi.
Tu hai perso il lavoro e a me sta andando benissimo in azienda.
Ti si ostao bez posla, a meni ide super u firmi.
Se bisogna imbrogliare... a me sta bene imbrogliare.
Ako æemo veæ da pravimo zvrèke, to je u redu.
So che avevamo deciso... di non rivederci mai piu'... quindi voglio solo dirti... che se la notte scorsa per te e' stata solo una notte e via... a me sta bene.
Znam da smo odluèili da se nikad više neæemo vidjeti. Zato ti želim reæi, ako ti je ono sinoæ bila veza za jednu noæ, nemam ništa protiv.
Edith, sai perfettamente che a me sta a cuore solo il tuo bene.
Edith, shvaæaš da ti uvijek želim najbolje?
Sai... anche a me sta andando alla grande come artista, sto vendendo un sacco di miei lavori.
Ide mi dobro kao samostalnom umetniku. Prodajem dosta svojih slika.
Aspetta, se non lo vuoi a me sta bene, per essere chiari.
Èekaj, ne želiš ga ni po koju cenu, da budemo iskreni.
A me sta bene avere delle colleghe donne, ma il problema, con tutto il dovuto rispetto, è che voi vi emozionate e, in preda alle emozioni, subentrano gli ormoni, le mestruazioni...
Ali uz dužno poštovanje prema vama, suviše se uzbudite, emocije vas preplave. Hormoni deluju na vas, dobijate menstruaciju.
A me sta bene perche' mi ha gia' annoiato e vado a letto col suo compagno di poker.
Meni je to u redu jer me veæ smorio i spavam sa njegovim drugarom za poker.
Forse non mi comporto davanti alle telecamere come vorrebbero e, se vogliono punirmi per questo, a me sta bene.
Možda se pred kamerama ne ponašam kako se očekuje od mene, i ako žele da me kazne zbog toga, ne protivim se.
Quindi se e' cosi' che vuole procedere, beh... a me sta bene.
AKO TO HOÆE DA RADI, ONDA... JE U REDU.
Secondo te a me sta bene che quella specie di scimmia si aggiri per i nostri corridoi?
Da li misliš da želim da mi tamna propalica šeta ovim hodnicima?
Ma se è davvero quello che vuoi, a me sta bene.
Ali, ako to stvarni hoæeš, onda je meni ok.
A me sta bene che le mie tette siano considerate materia di sicurezza nazionale, ma dovrai fare di meglio.
Polaskana sam da se moje sise smatraju pretnjom po nacionalnu bezbednost, ali mogao si to mnogo bolje.
Finché si tratta di affari, a me sta bene.
Sve dok je posao posao tu sam.
Sta pensando a me? Sta pensando ad altri?"
Da li razmišlja o meni? Da li razmišlja o drugima?"
La nostra attitudine è "Beh, guarda, se si riesce a fare della pubblicità gratis, alle 4 del mattino, a me sta bene.
Naš stav je: "Vidi, ako možeš da obezbediš doniranu reklamu, znaš, u četiri sata ujutru, ja sam okej sa tim.
1.1199460029602s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?